misrendering
from
Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0
31 Moby Thesaurus words for "misrendering":
abuse of terms, catachresis, contorting, distortion, eisegesis,
error, garbling, gloss, malentendu, malobservation, misapplication,
misapprehension, miscitation, misconception, misconstruction,
misexplanation, misexplication, misexposition, misintelligence,
misinterpretation, misjudgment, misquotation, misreading,
mistranslation, misunderstanding, misuse of words, perversion,
squeezing, torturing, twisting, wrenching
[email protected]