metagraphy

from The Collaborative International Dictionary of English v.0.48

Metagraphy \Me*tag"ra*phy\, n. [Pref. meta- + -graphy.]
   The art or act of rendering the letters of the alphabet of
   one language into the possible equivalents of another;
   transliteration. --Stormonth.
   [1913 Webster]