cueillette

from Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Ed (1856)
CUEILLETTE. A term in French maritime law. Affreightment of a vessel a 
cueillette, is a contract by which the captain obligates himself to receive 
a partial cargo, only upon condition that he shall succeed in completing his 
cargo by other partial lading; that is, by gathering it (en recueillant) 
wherever he may be able to find it. If he fails to collect a cargo, such 
partial chartering is void. Code de Com. par M. Fournel, art. 286, n. 
    

[email protected]