contretemps n 1: an awkward clash; "he tried to smooth over his contretemps with the policeman"
Contretemps \Con`tre*temps"\, n. [F., fr. contre (L. conta) + temps time, fr. L. tempus.] An unexpected and untoward accident; something inopportune or embarrassing; a hitch. [1913 Webster] In this unhappy contretemps. --De Quincey. [1913 Webster]