coinhabitant

from The Collaborative International Dictionary of English v.0.48

Coinhabitant \Co`in*hab"it*ant\, n.
   One who dwells with another, or with others. "Coinhabitants
   of the same element." --Dr. H. More.
   [1913 Webster]